L’AFC édite 8 mois par an la Revue Française des Cichlidophiles, la RFC pour les intimes, qui propose des articles écrits et illustrés par les adhérents sur les espèces, la maintenance et la reproduction des cichlidés, la technique et le matériel aquariophiles, les biotopes et milieux naturels… bref, tout ce qui peut intéresser les cichlidophiles.
Pour connaître les anciens numéros encore disponibles et en commander, contactez la responsable : martine.peyssou@francecichlid.com
Année 2024
Revue d’octobre 2024
La « perche satan » du rio Araguiaia par Lee Newman
Pelvicachromis silviae un bijou coloré du nigéria par LE Dr. Anton Lamboj
Nigros par Jacques Blanc
Revue de septembre 2024
Les poissons de pleine eau du lac Tanganyika par Laurent Picot (2)
Caquetaia kraussi, un prédateur à l’affût de Colombie et du Vénézuéla par Uwe Werner
Liste de maintenance par Julien Rimour
Revue de Juin 2024
Joyau d’Afrique de l’est : Rubricatochromis exsul par Livio Leoni
Les cahiers du débutant : Les petits Lethrinops par Didier Michel
Les poissons de pleine eau du lac Tanganyika par Laurent Picot (1)
Revue de mai 2024
Autopsie d’un cichlidé par Dr. Jérôme Blanc
La filtration par air dit « airlift » pour tous par Xavier Gautier
Observation dans la nature du cichlidé chocolat : Hypselecara coriphaenoides par le Dr. Wolfgang Staeck
Revue de avril 2024
Amatliana nigrofasciata, le cichlidé bagnard par Juan-Miguel Artigas-Azas
Eckairage pour aquarium par Refet Yalcin
Revue de mars 2024
Le lac Tanganyika par Benoît Jonas
Les Aulonocara pétricoles par Vincent Soliveres
Revue de janvier 2024
Quels cichlidés pour vos aquariums par Patrick Tawil
Nannacara taenia Regan, 1912 une rareté pour petits bacs par Wolfgang Staeck
Haplochromis vittatusun un piscivore rare du lac Kivu par Peter George
Année 2023
Revue de janvier 2023
Un travail très risqué, dangereux et difficile : la collecte des cichlidés par Jiten Vaitha (Whiteboard Enterprises Ltd, Tanzania).
Apistogramma elizabethae, rare, beau, délicat. par Roland Schreiber
Chindongo minutus, un petit teigneux apparenté aux Labidochromis. par Patrick Tawil
Hommage à Patrick de Rham
Revue de février 2023
Apistogramma elizabethae, rare, beau, délicat (fin) par Roland Schreiber
Expériences de maintenance du Tropheus moorii Kalambo par Enea Parimbelli
Les Geophagus andins du groupe « à bosse rouge » par W. S. Leibel & O. Lucanus
Revue de mars 2023
Vue par le trou de la serrure, la reproduction des Pelvicachromis par Roland Schreiber
Neolamprologus ocellatus, un charmant petit terrassier du Tanganyika. par François Muys
Expérience de maintenance de Neolamprologus bifasciatus par Philippe Dulac
Revue de avril 2023
Vue par le trou de la serrure, la reproduction des Pelvicachromis Roland Schreiber
Calculer la puissance du chauffage nécéssaire pour un aquarium Michel Perbost
Les mystérieux Thorichthys de la rivière Sarstoon Juan-Miguel Artigas-Azas
Revue de mai 2023
Platytaeniodus par Greg Steeves
Tropheus, joies et douleurs par Roberto Barbuti
Rubricatochromis sp. du Haut-Niger par Uwe Werner
Revue de juin 2023
Apistogramma sp. « D10 », un nouvel incubateur buccal de Colombie par Franck Hättich et Roland Kipper
Les cichlidés crayons : Julidochromis regani et ses cousins par Patrick Tawil
Revue de septembre 2023
Exceptionnel , exigeant et rare : Parananochromis brevirostris par Dr Anton Lamboj
Les mbunas à cagoule par Patrick Tawil
Hommage à Walter Deproost par Robert Mambourg
Revue de octobre 2023
Petenia splendida par Juan-Miguel Artigaz-Azas
Revue de novembre 2023
C’étaient autrefois des Pelvicachromis par Dr Anton Lamboj
Dicrossus gladicauda, observation en millieu naturel et en aquarium par Wolfgang Staeck
Revue de décembre 2023
Association France Cichlid congrès 2023 par Julien Fréret
Copadichromis parvus, le pendant oriental de Copadichromis azureus par Patrick Tawil
Les infusoires, nourritures vivantes par Denis Jeandel
Année 2022
Revue de janvier 2022
Un grand bac par Lionel Adam
Démystifier le Teleogramma brichardi par Thierry Marie
Les torpilles du Cameroun par Julien Rimour
Revue de février 2022
Particularité des espèces du genre Thorichthys… par Alain Koehl
Tetraodon mbu… par Xavier Gautier
Oreochromis schwebischi. Une nouveauté aquariophile par Michel Keijman
Mon expérience avec la non filtration par Stéphane Audigou
Revue de mars 2022
L’hybridation comme mécanisme de spéciation rapide chez les cichlidés par Wayne S. Leibel
La reproduction des oscars par Romain BERTHOULY
Xenotilapia papilio par François Muys
Revue de avril 2022
Petrochromis polyodon « Kazumbe » par Tom Williams
Petrochromis sp. « Kazumbe », est-il un Petrochromis polyodon ? par Jérôme Thierrys
Costa Rica par Paul-Émile Pierrard
Du vivant pour nos poissons par Yannick Bellanger
Revue de mai 2022
Récit de voyage, Malawi Zambie 2014 par Claude Joncour
Herichthys Blaird & Girard par Juan Miguel Artigas Azas
Revue de juin 2022
Hybridation et spéciation chez les cichlidés du lac Victoria par Wayne S. Leibel
Des amoureux du lac et la protection des espèces par Magnus & Mikael Karlsson
Revue de septembre 2022
Projet de reproduction sur le lac Tanganyika par Louise Horsfall
Revue de octobre 2022
Trematochromis benthicola : un limnochromine monoparental par Patrick Tawil
Maintenance et reproduction de Konia eisentrauti (Trewavas, 1962) par Thomas Williams
Revue de novembre 2022
Lourdes gueules et cous de taureaux, Buccochromis du lac Malawi par Ad Konings
Un Apistogramma tout en couleurs par Stéphane Audigou
Fabrication d’une cloison amovible avec une moustiquaire par Xavier Gautier
Copadichromis trewavasae par Stéphane Méheux
Revue de décembre 2022
Neolamprologus heliantus et Neolamprologus savoryi. La belle et la bête par Patrick Tawil
Steatocranus. Les gris du Congo par Dr Anton Lamboj
Année 2021
Revue de janvier 2021
Hommage A Robert Allgayer par Roland Staub
par F. Semence et A. Sapolin
par Martin Geerts
par Patrick Tawil
par Patrick de Rham
Cas clinique… par Doc. Jérôme Blanc
Retour d’expérience… par Frédéric Mougin
Revue de février 2021
Les Crenicichla du groupe saxatilis, de Guyane française, idées fausses. par Florent de Gasperis
Revue de mars 2021
Expériences avec Thorichthys meeki par Alain Koehl
Panamius panamensis, le trésor du Panama par Jérôme Hugues
Ma petite expérience avec les Crenicichla notophthalmus par David Fechoz
La coupe du verre par Alain Koehl
Une nouvelle espèce de « Geophagus » à bosse rouge par Jacques Blanc
Fishroom retour d’expérience par Jérôme Hugues
Revue de avril 2021
Aquariocatastrophile par Sylvie Beaucousin
Pelvicachromis subocellatus par Jérôme Hugues
Neolamprologus bifasciatus par Dr. Marta Mierzenska
Thorichthys panchovillai par Uwe Werner
Les cystes ferrugineux par Jérôme Blanc
Revue de mai 2021
Xenotilapia spilopterus par Laurent Picot
Hemichromis à 5 points… par Alexandre Jan
Pelvicachromis drachenfelsi par MCW Keijman
Hemichromis exsul par Dr Anton Lamboj
Lethrinops sp. « Mbasi » par Didier Michel
Revue de juin 2021
Xenotilapia boulengeri par Laurent Picot
Krobia xinguensis par Jérôme Hugues
Apistogramma sp. « vielfleck » par Stéphane Audigou
Le comportement reproducteur de Petrochromis horii par Patrick Tawil
Revue de septembre 2021
Apistogramma agassizii par Wolfgang Staeck
Orthochromis kasuluensis par Thierry Marie
Hommage à Wayne S. Leibel par Patrick Tawil et Juan-Miguel Artigas-Azas
Revue de octobre 2021
Les cichlidés du lac Mweru par Oliver Lucanus
Du nouveau sur les cichlidés du lac Mweru par Oliver Lucanus
L’enchantement du lac Miramar par Juan Miguel Artigas Azas
Revue de novembre 2021
Beaucoup de « surinamensis » par Wayne S. Leibel
A propos de quelques Lamprologues sabulicoles par Ad Konings
Le Heros de Sir Robert Schomburgk par Wolfgang Staeck
Revue de décembre 2021
Discus, maintenance et reproduction dans mes bacs par Véronique Ivanov
Le vrai Coptodon deckerti par Michel Kiejman
Paracyprichromis nigripinnis par Alain Lasne
Année 2020
Revue de janvier 2020
Bulletin de liaison n°1 par J.C. Nourissat
La gestion de l’eau par François Muys
La photographie aquariophile par Jérôme Hugues
Revue de février 2020
Spathodus erythrodon par Julien Rimour
Certains l’aiment chaud par Anton Lamboj
Aventures aquariophiles par Antoine Séva
Revue de mars 2020
Neolamprologus sp. « benthosplendens » par Mattia Matarrese
Les « HACARD » par M. Lienard
Un 3000 L au cœur de la maison par Xavier Gautier
Revue de avril 2020
Crenicichla par Oliver Lucanus
Neolamprologus leleupi par Ad Konings
Cichlidés au pays des Mayas par Pascale Buon
Revue de mai 2020
Chindongo saulosi par Lary Johnson
Des Sarotherodons par JM Londiveau
Suriname 2019 par P. Beaucousin
Revue de juin 2020
Vieja fenestrata par Wolfgang Staeck
Parananochromis ornatus par Anton Lamboj
Profil marseillais par Jean Carlus
Les Pterophyllum par Alain Joris
Revue de septembre 2020
Population de type Oyapock par Philippe Vilfroy
Cyprichromis leptosoma Utinta par H&V Froissard
Protomelas krampus par Florent de Gasperis
Aulonocara stuartgranti par Didier Michel
Revue de octobre 2020
La lagune émeraude par P. Beaucousin
Articles vintages sur le Cichlasoma synspilum
Le roi des nains par Dr Anton Lamboj
Apistogramma huscar par Damien Dubray
Revue de novembre 2020
Hommage à R. Allgayer par Jean-Pierre Hacard
Trichromis salvini par P. Beaucousin
Mon voyage au Malawi par Claude Cruaud
Club d’Éguilles par Damien Dubray
Revue de décembre 2020
Remerciement par Marielou Allgayer
Péten, Guatémala par Patrick de Rham
Fishroom moderne par Xavier Gautier
Les Labeotropheus par Lionel Lingesler
Année 2019
Revue de janvier 2019
Neolamprologus sexfasciatus par M1M. Karlsson
Hemichromis exsul par J. Albering
Du changement chez les Parachromis par F. de Gasperis
Revue de février 2019
Ctenochromis pectoralis par H. van Heusden
Un safari different par F. Shebel
Gymnogeophagus peliochelyrion par F. de Gasperis
Nimbochromis venustus par JP. Bouillet
Revue de mars 2019
Ophthalomotilapia boops par A. Konings
Buccochromis spectabilis par X. Gautier
Parananochromis longirostris par P. Vilfroy
Revue de avril 2019
Rio Mataven 2018 par C. Girardet
Haplochromis thereureion par G. Steeves
Caprichromis liemi par F. de Gasperis
Revue de mai 2019
Heros severus par J. Albering
Des cichlidés à Paris par PE. Biache
Revue de juin 2019
Les ogres mangeurs d’enfants du Malawi par P. Tawil
Tylochromis lateralis par P. Vilfroy
Ni leptosoma, ni zonatus, Cyprichromis sp. « Kibishi » par P. Tawil
Revue de septembre 2019
Altolamprologus compressiceps par A. Konings
Tropheus duboisi Maswa par K. Vaitha
Le mbuna tigre par P. Tawil
Revue de octobre 2019
Labidochromis chisumulae par P. Tawil
Pterophyllum scalare Manacapuru par P. Vilfroy
A la recherche du cichlidé nain par W. Staeck
Revue de novembre 2019
Trematocranus placodon par D. Michel
Ma vie en Suisse par F. Bannier
Nouveautés par F.de Gasperis
Revue de décembre 2019
Ma vie en Suisse – 2 par F. Bannier
Orthochromis torrenticola par F. Shebel, J. Geck et U. Schlienwen
Les Drosophilespar J. Freret
Année 2018
Revue de janvier 2018
Cyprichromis sp. « jumbo» de Slaf Rock par Laurent Picot
Maladies fréquentes chez les cichlidés en aquarium par Dr Gérald Bassler
Lethrinops de la baie de Kambiri par Carl Hernandez
Orthochromis en Tanzanie par Hans Van Heusden
Revue de février 2018
Orthochromis en Tanzanie partie 2 par Hans Van Heusden
Une nouvelle espèce d’Orthochromis en Tanzanie par Hans Van Heusden
Revue de mars 2018
Le lac Victoria… par Emmanuel Gouget et Thomas Dru
La liste de maintenance de l’AFC par Laurent Legendre
Chronique d’Aulonocranus dewindti par M & M Karlsson
Revue de avril 2018
Uaru amphiacanthoides par Grégory Giudicelli
Ça se bouscule dans les noms… par Bernard Gobeaux
Altolamprologus sp. « Compressiceps shell» Sumbu par Laurent Bars
Revue de mai 2018
Chidongo sp. « elongatus Ruarwe » par Patrick Tawil
Xenotilapia caudafasciata par Thomas Andersen
Astatotilapia sp. «Ruaha» Ad. Konings
Revue de juin 2018
Le cichlidé du désert Herichthys minckleyi par J-M Artigas Azas
Dix conseils pour photographier les poissons d’aquarium par Robert Marcel
Revue de septembre 2018
Uaru fernandezyepezi par Jean-Baptiste Fauthoux
D’autres cichlidés du Rio Négro par Oliver Lucanus
L’histoire aquariophile du lac Tanganyika par Wolfgang Staeck
Alcolapia alcalica par Manuel Zapater
Revue de octobre 2018
Ma maintenance des Lethrinops par Didier Michel
A la recherche de nouveaux cichlidés en Zambie (1ère partie) par Hans Van Heusden
A la recherche du cichlidé appelé « la bouche de feu» par le Groupe América
Cichlidophilatéliste ou cichlidophile timbré par Frédéric Santerre
Revue de novembre 2018
Oreochromis schwebischi par Uwe Werner
A la recherche de nouveaux cichlidés en Zambie (fin) par Hans Van Heusden
Lamprologus tigripictilis par Uwe Werner
Revue de décembre 2018
Maintenance et reproduction de Guianacara sp.« Jatapu » par Jérôme Hugues
Mon experience sur la reproduction de Cyphotilapia frontosa par Eric Peyrard
Commentaire de l’arrêté du 8 ocotobre 2018 fixant les règles générales de détention d’animaux d’espèces non domestiques par Pierre-Édouard Biache
Un aquarium de séjour dédié aux cichlidés du Tanganyika. Conception d’un prototype par Jean-Philippe Deparday
Année 2017
Revue de janvier 2017
Xenotilapia bathyphilus Paul, 1956 par Thomas Andersen
Evolution des stratégies de reproduction par Francis Bannier
Le statut systématique du Cichlasoma cutteri 2005 par Michael Jobler
Revue de février 2017
Neolamprologus callipterus Boulenger, 1906 par Francis Bannier
Les sites de ponte des cichlidés du Malawi (partie1) par Jean-Paul Carme
Talamancaheros sieboldii par Mickael Lebris
Revue de mars 2017
La reproduction de Bathybates minor en aquarium par Carsten Thorleif Stabel
Les sites de ponte des cichlidés du Malawi (fin) par Jean-Paul Carme
Aménagement d’une pièce à poisson par Christian Piguet
Eden Roc ou Eden Vert par Philippe Brulé
Plantes artificielles par Alain Koehl
Revue de avril 2017
Parachromis dovii : Une rencontre peu ordinaire par Eric Van Brussel
Jolis mâles et femelles sournoises par Ad. Konings
Une construction à la portée de tous par Alban bernard
Les petites formules par Philippe Beaucousin
Revue de mai 2017
La maintenance en aquarium d’Anomalochromis par Paul Loiselle
Parallèles entre Paracyprichromis nigripinnis et Paracyprichromis brieni velifer par Philippe Brulé
Les cichlidés d’Amérique du sud par Lionel Adam
Revue de juin 2017
Reproduction du Paretroplus kieneri par Patrick de Rham
Dicrossus filamentosus par Damien Dubray
Les cichlidés d’Amérique du sud (partie 2) par Lionel Adam
Aulonocara baenschi par Jean-Pierre Bouillet
Revue de septembre 2017
Aulonocara sp. «trematocranus Masinje», la dernière pièce du puzzle par Patrick Tawil
Enantiopus sp. «Kilesa» faux timide, vrai artiste par Philippe Brulé
Les cichlidés d’Amérique du sud (partie 3) par Lionel Adam
Revue de octobre 2017
Reproduction de Mastacembelus ellipsifer par Carsten Thorleif Stabel
Les cichlidés d’amérique du sud (fin) par Lionel Adam
Le charme discret de la Guyane et de ses cichlidés par Sylvie Beaucousin
Revue de novembre 2017
Le crocodile, le Nikon et le colonel par Patrick de Rham
Comment je suis arrivé à filtrer ma fishroom par Xavier Gautier
Revue de décembre 2017
Le Petrochromis rouge par M. & M. Karlsonn
Révision du groupe Pelvicachromis taeniatus… par Anton Lamboj
Locarium pour cichlidés par Bernard Esteban
Année 2016
Revue de janvier 2016
Des chasseurs du lac Tanganyika en forme de torpille par Ad. Konings
Paratilapia sp. « Andapa » par Jean-Luc Harlez
Stuart M. Grant Cichlid Conservation Fund par Ad. Konings
Revue de février 2016
Apistogramma macmasteri par Oliver Lucanus
Lethrinops sp. « black fin » Lupingu par Didier Michel
Une rareté du fleuve Congo : Nanochromis teugelsi avec quelques remarques sur Nanochromis splendens par Uwe Werner
Revue de mars 2016
Les prédateurs du Malawi par Claude Joncour
Furtifs et fonceurs par Ad. Konings
Astatotilapia sp. « Chizumulu » par Paul V. Loiselle
Revue de avril 2016
Vivre avec Patrick de Rham par Anne de Rahm
Patrick de Rahm par Christian Piednoir, Juan Miguel Artigas-Azas, Anton Lamboj
La découverte du Cryptoheros altoflavus par Patrick de Rahm
Dans les épuisettes d’un grand homme par Julien Lüchinger
Revue de mai 2016
Les Retroculus xinguensis par Thierry Girardet
Les Nanochromis teugelsi par Uwe Werner
Du bois dans l’aquarium par Alain Koehl
Revue de juin 2016
Qui cherche Melanochromis brevis trouve Melanochromis robustus par Patrick Tawil
L’âge des Tropheus par Ad. Konings
Revue de septembre 2016
Apistogramma sp. « Cruzeiro» par Damien Dubray
Paraguay par Eric Paul
Revue de octobre 2016
Une fishroom pour débuter : Journal de bord d’un agité du bocal par Jérôme Hugues
Tropheus sp. « Ubwari » par Michel Magosse
Paraguay (suite et fin) par Eric Paul
Revue de novembre 2016
Enfin de retour: les poissons de la rivière Fwa par Oliver Lucanus
Conseils pour préparer un voyage au lac Tanganyika par Michel Magosse
Le WAC (West African Cichlids) : Une première mondiale par Thierry Marie
Revue de décembre 2016
Mon rêve de grand bac amazonien par Lionel Adam
Bon, ben voilà… par Christophe Girardet
Année 2015
Revue de janvier 2015
Les mbunas par Jean-Paul Carme
Chroniques africaines (5) : Chitande par Vincent Soliveres
Revue de février 2015
Chroniques africaines (6) : Chitimba par Vincent Soliveres
Benthochromis melanoides par Thomas Andersen. Traduction: Philippe Hotton
Nanochromis transvestitus (Roberts & Stewart, 1984), un Cichlidae nain d’Afrique centrale par Alexandre Jan
Revue de mars 2015
Chroniques africaines (7) : Gallireya par Vincent Soliveres
Crenicara latruncularium (Kullander & Staeck, 1990) par Wolfgang Staeck
Visite chez un collectionneur mexicain par Philippe Beaucousin & Alain Koehl
Thorichthys callolepis (Regan, 1904), le petit réophile par Alain Koehl avec participation de J. Blanc et B. Gobeaux
Revue de avril 2015
Chroniques africaines (8) : Un nouveau récif par Vincent Soliveres
Maylandia barlowi (McKaye & Stauffer, 1986) par Lionel Lingesler
Les voyages en Amérique centrale d’hier et d’aujourd’hui par Alain Koehl
Revue de mai 2015
Chroniques africaines (9) : Katale par Vincent Soliveres
Mon « Apistoroom » par Stéphane Audigou
Fiche conduite au Mexique, Le topes par Alain Koehl
Journal de bord de notre voyage de 2012 au Mexique (1ère partie) par Philippe Beaucousin
Un aquariophile mexicain vivant à Mexico city par Alain Koehl
Un aquarium qui marche chez Patrick de Rahm par Alain Koehl
Revue de juin 2015
Plongée dans le groupe « Yellow Rainbow » par Patrick Le Houedec
Chroniques africaines (10) : Le port de Nkhata bay par Vincent Soliveres
Scalaires du Rio Manacapuru par Jacques Blanc
Maladresse par Michel Magosse
Revue de septembre 2015
Le biotope rocheux au lac Tanganyika par Benoit Jonas
Chroniques africaines (11) : La baie de Nkhata bay par Vincent Soliveres
Un article sur tes monstres par Christophe Girardet
Revue de octobre 2015
Les biotopes intermédiaires et sableux sur les côtes de Tanzanie par Benoit Jonas
Chroniques africaines (fin) : La plage de Nkhata bay par Vincent Soliveres
Mexique 2014, réunion aquariophile CARAC 2014 par Philippe Beaucousin et Alain Koehl
Revue de novembre 2015
La maintenance en aquarium de Myaka myaka par Docteur Paul V. Loiselle
De Palomares à Pichucalco par Alain Koehl
Fabrication d’un aquarium en L par Richard Lemoy
Revue de décembre 2015
Paratilapia polleni par Jean-Luc Harlez
Une vielle connaissance par Juan Miguel Artigas Azas
Dicrossus foirni par Juan Miguel Artigas Azas
En panne de nourriture pour vos jeunes poissons par Alain Koehl
Année 2014
Revue de janvier 2014
Thorichtys-Land 2008 par Armand Printz
Observations sur Limnochromis staneri Poll, 1949 par Thomas Andersen traduction par Philippe Hotton
Revue de févier 2014
Les Mbuna par Didier Hassan
Réalisation d’une batterie par Johny Vanpaeschen
Aulonocara baenschi Nkhomo par Thierry Perrey
Revue de mars 2014
Otopharynx selenurus, un proche cousin du cichlidé-dauphin par Patrick Tawil
Conservation des cichlidés du Malawi dans leur habitat naturel par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Remarques sur l’identité de Xenotilapia nasus par Thomas Andersen traduction de Philippe Hotton
Revue de avril 2014
Boulengerochromis microlepis généralités sur la reproduction en milieu naturel et en aquarium par Benoît Jonas
Voyage au Panama par Fabio Fabbri traduction de Florent De Gasperis
Une nouvelle espèce de Retroculus ou de Geophagus en provenance du Alto Tocantins au Brésil par Oliver Lucanus traduction de Philippe Hotton
Revue de mai 2014
Au pays des Thorichtys par Sylvie Beaucousin
Le cichlidé pétricole plein de dents du lac Tanganyika par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Neolamprologus pectoralis : Observations en aquarium rocheux par Benoît Jonas
Revue de juin 2014
Maylandia estherae par Christophe Guillaumot
Deux nouvelles espèces de Geophagus issues de la réserve brésilienne par Oliver Lucanus traduction de Eric Bescond
Tropheus moorii Ilangi par Jean-Pierre Bouillet
Tentative de cohabitation de deux sabulicoles par Emmanuel Barbier
Revue de septembre 2014
Xenotilapia bathyphila, Poll 1956 par Geoffrey Holzer
Copadichromis trewavasae par Stéphane Meheux
Tropheus, encore et toujours… par Michel Magosse
Chroniques africaines (1) : retour à Kambiri par Vincent Soliveres
Revue de octobre 2014
Pas seulement un fantôme : Le Joturo par Uwe Werner traduction de Eric Bescond
Chroniques africaines (2) : de Lilongwe à Chilumba par Vincent Soliveres
Maintenance et reproduction de Mikrogeophagus ramirezi et Mikrogeophagus altispinosus par Radek Bednarczuk traduction de Patrick Tawil
Revue de novembre 2014
Chroniques africaines (3) : Chesese par Vincent Soliveres
Tropheus annectens par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
L’heure des Crenicichla nains a sonné! Maintenance et reproduction par Radek Bednarczuk traduction de Patrick Tawil
Steatocranus sp. « Ultraslender » par Anton Lamboj traduction de Philippe Hotton
Revue de décembre 2014
Chroniques africaines (4) : Chewere par Vincent Soliveres
Neochromis greenwoodi par Greg Steeves traduction Philippe Hotton
Les « cichlidés – paons » cavernicoles du Malawi par Patrick Tawil
Année 2013
Revue de janvier 2013
Rocio octofasciata (Regan, 2003) par Romain Leauté
Les cichlidés des Andes colombiennes par Oliver Lucanus traduction de Philippe Hotton
Aulonocara : mystérieux Chitseko par Vincent Soliveres
Création de ma fishroom par Nicolas Malgorn
Revue de février 2013
Guyane 2011, Twenke et le Haut-Maroni (partie 1) par Antoine Séva
Lamprichthys tanganicanus par Eric Bodrock traduction de Philippe Hotton
Revue de mars 2013
Guyane 2011, Twenke et le Haut-Maroni (partie 2) par Antoine Séva
L’aquaponie, ou comment lier l’utile à l’agréable par Yoann Gomez
Redécouverte : Mylochromis incola par Vincent Soliveres
Revue de avril 2013
Mon expérience avec Ctenochromis polli par Romain Chanoine
Le Burundi et l’expédition du Congo du nord 2011 (partie 1) par Ad. Konings traduction de philippe Hotton
Un coup de jeune ! par Christian Raffin
Mes premiers Tropheus sauvages acquis accidentelement par Jean-Pierre Bouillet
Revue de mai 2013
Teleocichla centrarchus (Kullander, 1988) par Fabien Naneix
Le Burundi et l’expédition du Congo du nord 2011 (partie 2) par Ad. Konings traduction de philippe Hotton
Buccochromis spectabilis (Trewavas, 1935) par Didier Michel
Flash sur Protomelas fenestratus Lupingu par Vincent Soliveres
Revue de juin 2013
Maintenir de petits cichlidés extrêmophiles sud-américains par Fabien Naneix
Connaissons nous vraiment Tropheus moorii ? par Ad. Konings traduction de philippe Hotton
Qui se cache sous le nom de Cynotilapia afra ? par Florent De Gasperis
Renforts ! par Stéphane Jacquier
Revue de septembre 2013
Mon bac de brouteurs a 3 ans… par Jean-Michel Verbeke
Greenwoodochromis bellcrossi (Poll, 1976): Une spectaculaire espèce des profondeurs du lac Tanganyika par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Triptyque par Jean-Paul Carme
Revue de octobre 2013
Chalinochromis : Les Julidochromis bridés par Patrick Tawil
Apistogramma baenschi (Römer, Hans, Soares & Wöhler, 2004) par Stéphane Audigou
Eclairage modulable par LED par Emmanuel Barbier
Revue de novembre 2013
L’histoire taxonimique du genre Australoheros– partie 1 par Willem Heijns traduction de Eric Bescond
Bassin d’intérieur pour des cochlidés et des raies par Christophe Girardet
Revue de décembre 2013
L’histoire taxonimique du genre Australoheros– partie 2 par Willem Heijns traduction de Eric Bescond
Synthèse bibliographique sur Pseudocrenilabrus philander (Weber, 1897) par Romain Chanoine
Année 2012
Revue de janvier 2012
Les élégants Julidochromis du groupe regani : des « girelles » populaires mais menacées par Patrick Tawil
Amphilophus macracanthus (Günter, 1867) par Juan Miguel Artigas Azas traduction de Philippe Hotton
Lethrinops sp. « nyassae » Mbawa par Thierry Perrey
Revue de févier 2012
Vacances apistophiles par Stéphane Audigou
Gnathochromis pfefferi (Boulenger, 1898) par Laurent Picot
Des changements dans les Melanochromis par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
L’éclosion de nauplii d’Artemia par Philippe Hotton
Revue de mars 2012
La maintenance des petits cichlidés « fluviatiles » africains par Jérôme Scuillier
Revue de avril 2012
Reganochromis calliurus (Boulenger, 1901) – La fusée des fonds vaseux du Tanganyika par David Brimeux
Le plus grand cichlidé du lac Malawi par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Ciclasoma istlanum vs Cichlasoma grammodes par Philippe Gibert
Six vazas en Lémurie par Philippe Hotton
Revue de mai 2012
Apistogrammoides pucallpaensis : cet inconnu par Sylvain Mathieu
Parananochromis – Le genre inconnu par Anton Lamboj traduction de Philippe Hotton
Mon premier gros bac par Jean-Pierre Bouillet
Tylochromis polylepis (Boulenger, 1900) par Christian Cramoisan
Revue de juin 2012
Neolamprologus mustax « orange » par Patrick Le Houedec
Limbochromis robertsi (Thys van den Audenaerde & Loiselle, 1971) par Anton Lamboj traduction de Philippe Hotton
« Free your mind » par Xavier Longy
Parachromis aff. loisellei « Bocas del Toro » par Jacques Blanc
Le peuplement de mon 1200 litres par Jean-Pierre Bouillet
Revue de septembre 2012
Une troisième espèce dans le genre Eretmodus par Patrick Tawil
Pelmatochromis nigrofasciatus ma petite expérience par Philippe Vilfroy
Cyathopharynx foai Kitaza par Patrick Le Houedec
Revue de octobre 2012
Voyage aquariophile au Mexique vu par la femme d’un cichlidophile par Sylvie Beaucousin
Impacts humains actuels sur le lac Tanganyika par Mireille et Jacky Schreyen traduction de Philippe Hotton
Steatocranus tinanti (Poll, 1939) par Philippe Vilfroy
Revue de novembre 2012
Retrospective de 10 ans de cohabitation avec les Benitochromis par Thierry Marie
Filtre pour aquarium par Michel Perbost
Revue de décembre 2012
Locarium par Didier Michel
Les cichlidés de Kanchedza island par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Une filtration facile et pas chère par Philippe Hotton
Trematocara marginatum, constat d’un échec par Laurent Picot
Année 2011
Revue de janvier 2011
Mbuna par Vincent Soliveres
A la rencontre des cichlidés d’Uruguay par Marko Lenac traduction de Philippe Hotton
Revue de février 2011
Les embryons de cichlidés: à propos de deux observations par Jean-Paul Carme
Les mbuna avec des dents de chien par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Spathodus marlieri par Benoît Jonas
Benitochromis ufermanni par Stéphane Brizard
Revue de mars 2011
Carnet de plongées sur les côtes tanzaniennes (de Kigoma à Kipili)- Première partie : les préparatifs par Benoit Fighiera, Benoit Jonas & Laurent Picot
Cryptoheros spilurus (Günther, 1862) par Juan Miguel Artigas Azas traduction de Philippe Hotton
Pundamilia macrocephala (Seehausen & Bouton, 1998) par Christophe de Medeiros
Revue de avril 2011
Carnet de plongées sur les côtes tanzaniennes (de Kigoma à Kipili)-seconde partie : de Kalago à Helembe par Benoit Fighiera, Benoit Jonas & Laurent Picot
Pseudotropheus elegans redécouvert! par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898): La variété de Isanga par Benoît Jonas
Revue de mai 2011
Carnet de plongées sur les côtes tanzaniennes-(de Kigoma à Kipili)-Troisième partie: de Kalilani à Kabwe par Benoit Fighiera, Benoit Jonas & Laurent Picot
Herichthys labridens (Pellegrin, 1903) par Juan Miguel Atigas Azas traduction de Philippe Hotton
Revue de juin 2011
Carnet de plongées sur les côtes tanzaniennes-quatrième partie: de Kigoma à Kipili par Benoit Fighiera, Benoit Jonas & Laurent Picot
Fishroom par Claude Joncour
Aulonocara hueseri par Cindy Perrey
Revue de septembre 2011
Carnet de plongées sur les côtes tanzaniennes-cinquième partie: la région de Mpimbwe par Benoit Fighiera, Benoit Jonas & Laurent Picot
Teleogramma depressum , le poisson des rapides par Stéphane Brizard
Un nouveau genre pour un vieux mbuna par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Revue de octobre 2011
Carnet de plongées sur les côtes tanzaniennes-sixième partie: de Kabwe à Dar-es-Salaam par Benoit Fighiera, Benoit Jonas & Laurent Picot
Les grands filtreurs de sable du lac Malawi par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Revue de novembre 2011
Thorichthys aureus « jaune » du Rio Motagua (Günther, 1862) par Olivier Margoux
L’énigmatique groupe « Kingsizei » par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Mchenga flavimanus, un bâtisseur! par Gabriel Hernando
Observation du développement d’un groupe de Neolamprologus similis dans un petit bac par Yannick Bracaval
Revue de décembre 2011
Chambo, l’invité du lac Malawi par Julien Weppe
Thorichthys helleri (Steindachner, 1864) par Juan Miguel Artigas Azas traduction de Philippe Hotton
Neolamprologus callipterus (Boulenger, 1906) par Laurent Picot
Année 2010
Revue de janvier 2010
Décor en polystirène et résine par François Semence
Les suiveurs bleus du genre Placidochromis par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Xenotilapia longispinis révélé par Thomas Andersen traduction de Philippe Hotton
Melanochromis johannii Gome par Arnaud Salmagne
Revue de février 2010
Thorichthys callolepis par Juan Miguel Artigas Azas traduction de Philippe Hotton
Les aquariums en bois et résine par François Semence
Serranochromis robustus (Günther, 1964) par Pascal Phelipot
Haplochromis cyaneus (Lippitsh, Bouton, Zwennes, 1998) par Christophe de Meideros
Revue de mars 2010
Un forçat de la cichlidomanie par Robert Allgayer
Lithochromis xanthopteryx (Seehausen & Bouton, 1998) par Christophe de Medeiros
Les mbunas allongés du lac Malawi par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Petrochromis trewavasae par Patrick Le Houedec
Revue de avril 2010
Enigmatochromis lucasuni (Lamboj, 2009) par Jérôme Scuiller
Benthochromis tricoti par Walter Deproost traduction de Philippe Hotton
Ma première expérience Tanganyika avec Ophthalmotilapia nasuta « Tiger» Chimba par Emmanuel Barbier
Revue de mai 2010
Tropheus sp. « red » Lupota par Patrick Le Houedec
Les Neolamprologus multifasciatus : pour quelques coquilles de plus par Philippe Brule
L’élégant Cyprichromis de Kigoma, un « jumbo nain » par Patrick Tawil
Revue de juin 2010
Photos d’AFCistes par François Semence
Revue de septembre 2010
Les autres Geophagus, les «Geophagus» à calotte par Olivier Geneau
Gephyrochromis lawsi par Arnaud Salmagne
Reproduction de Satanoperca aff. pappaterra (Heckel, 1840) Rio Xingu par Thierry Marie
Protomelas ornatus, une espèce avec beaucoup de noms par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Revue de octobre 2010
Le retour de Gustave par Patrice Faye
Burundi 2010, retour aux sources par François Semence
Revue de novembre 2010
Tropheops sp.« mauve yellow » Magunga par Robert Marcel
Paratheraps synspilus, (Hubs, 1935)- Le Quetzal – par Juan Miguel Artigas Azas traduction de Philippe Hotton
Neolamprologus mondabu par Benoît Jonas
Les tyrans du lac Malawi par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Revue de décembre 2010
Apistogramma rositae (Römer, Römer & Hahn, 2006) par Stéphane Audigou
Crenicicla marmorata, observations dans la nature par Oliver Lucanus traduction de Philippe Hotton
Le genre Petrochromis par Sébastien Ancelin
Année 2009
Revue de janvier 2009
Décor en polystirène et résine par François Semence
Les suiveurs bleus du genre Placidochromis par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Xenotilapia longispinis révélé par Thomas Andersen traduction de Philippe Hotton
Melanochromis johannii Gome par Arnaud Salmagne
Revue de février 2009
Thorichthys callolepis par Juan Miguel Artigas Azas traduction de Philippe Hotton
Les aquariums en bois et résine par François Semence
Serranochromis robustus (Günther, 1964) par Pascal Phelipot
Haplochromis cyaneus (Lippitsh, Bouton, Zwennes, 1998) par Christophe de Meideros
Revue de mars 2009
Un forçat de la cichlidomanie par Robert Allgayer
Lithochromis xanthopteryx (Seehausen & Bouton, 1998) par Christophe de Medeiros
Les mbunas allongés du lac Malawi par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Petrochromis trewavasae par Patrick Le Houedec
Revue de avril 2009
Enigmatochromis lucasuni (Lamboj, 2009) par Jérôme Scuiller
Benthochromis tricoti par Walter Deproost traduction de Philippe Hotton
Ma première expérience Tanganyika avec Ophthalmotilapia nasuta « Tiger» Chimba par Emmanuel Barbier
Revue de mai 2009
Tropheus sp. « red » Lupota par Patrick Le Houedec
Les Neolamprologus multifasciatus : pour quelques coquilles de plus par Philippe Brule
L’élégant Cyprichromis de Kigoma, un « jumbo nain » par Patrick Tawil
Revue de juin 2009
Photos d’AFCistes par François Semence
Revue de septembre 2009
Les autres Geophagus, les «Geophagus» à calotte par Olivier Geneau
Gephyrochromis lawsi par Arnaud Salmagne
Reproduction de Satanoperca aff. pappaterra (Heckel, 1840) Rio Xingu par Thierry Marie
Protomelas ornatus, une espèce avec beaucoup de noms par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Revue de octobre 2009
Le retour de Gustave par Patrice Faye
Burundi 2009, retour aux sources par François Semence
Revue de novembre 2009
Tropheops sp.« mauve yellow » Magunga par Robert Marcel
Paratheraps synspilus, (Hubs, 1935)- Le Quetzal – par Juan Miguel Artigas Azas traduction de Philippe Hotton
Neolamprologus mondabu par Benoît Jonas
Les tyrans du lac Malawi par Ad. Konings traduction de Philippe Hotton
Revue de décembre 2009
Apistogramma rositae (Römer, Römer & Hahn, 2006) par Stéphane Audigou
Crenicicla marmorata, observations dans la nature par Oliver Lucanus traduction de Philippe Hotton
Le genre Petrochromis par Sébastien Ancelin
Année 2008
Revue de janvier 2008
Chalinochromis brichardi par Estelle Jubréaux
Biotoecus opercularis par Delphine Renaud
Reproduction de Biotoecus sp. « New Tapajos » par Julien Saillard
Chroniques africaines : Chilumba par Vincent Soliveres
Revue de février 2008
Cyprichromis leptosoma « Ulwile » par Laurent Picot
Chroniques africaines : Ngara par Vincent Soliveres
Australoheros facetus : Un cichlidé à (re)découvrir par Eric Gabrys
Ma petite histoire avec Xenotilapia spilopterus par Benoit Fighiera
Revue de mars 2008
Le scalaire par Romain Chamoine
Julidochromis sp. Korosha par Laurent Picot
Chroniques africaines : Chitande par Vincent Soliveres
Cynotilapia afra par Walter Deproost
Revue de avril 2008
Vieja heterospila par Laurent Giacalone
Chroniques africaines : Chitimba par Vincent Soliveres
Telmatochromis temporalis Boulanger,1898 par Benoit Jonas
Tropheus annectens par Sébastien Ancelin
Les Mbuna… petit mode d’emploi par Robert Marcel
Revue de mai 2008
Pelvicachromis taeniatus du Cameroun par Anton Lamboj
Chroniques africaines : Kambiri par Vincent Soliveres
Haplochromis cf. chromogynos par Christophe de Medeiros
Revue de juin 2008
Photographier les cichlidés en numériques par Jean-Sébastien Roux
Hemichromis cf. stellifer «Olunga, rivière Lekoni, Gabon» par Olivier Brouard
Heroina isonycterina : nouveau genre pour une espèce à part par Frédéric Mougin
Pundamilia igneopinnis par Christophe de Medeiros
Le véritable Copadichromis mloto par Ad Konings
Revue de septembre 2008
Utilisation d’extraits végétaux tannants (partie1/2) par Mathias Teulé
Haplochromis thereuterion par Christophe de Meideros
Aulonocara baenschi par Walter Deproost
Xenotilapia papilio par Benoit Jonas
Revue de octobre 2008
Utilisation d’extraits végétaux tannants (partie2/2) par Mathias Teulé
Astatotilapia caliptera «chizumulu Island» par Arnaud Salmagne
Lipochromis melanoterus «chizumulu Island» par Christophe de Meideros
Revue de novembre 2008
Protomelas «Steveni tiger» Chizumulu Island par Freddy Couvoisier-Clément
Neolamprologus helianthus par Benoit Jonas
Haplochromis ishmaeli par Christophe de Meideros
Benthochromis tricoti par Walter Deproost
Revue de décembre 2008
Geophagus parnaibae par Antoine Séva
Pseudotropheus flavus par Arnaud Salmagne
Callochromis macrops par Laurent Picot
Pseudotropheus sp. «elongatus Masimbwe» Par Sébastien Vernes
Eretmodus cyanosticus par Walter Deproost
